on fashion

Cum vede moda Bianca Luini?

Scroll down for the full English version.

Am dat de Bianca Luini, fondatoarea Tumblr-ului Where I See Fashion, pe Instagram, și, după ce am urmărit-o câteva luni bune, am zis că nu ar strica să îi scriu și să o întreb în ce locuri și lucruri vede ea, de fapt, moda. Asta pentru că Bianca alătură imagini fashion unor fotografii cu teme diverse, prin asocieri și conexiuni care sunt, uneori, direct sugerate de sursele explicite de inspirație ale designerilor, iar alteori – interpretări foarte personale ale Biancăi – de unde și numele blogului ei. Din conversațiile noastre am aflat că Where I See Fashion (WISF) nu e prima ei tentativă de acest fel – aventura ei pe Internet a început cu Cartoon Runway, un blog ironic care asocia fețele unor personaje de desene animate manechinelor care defilau pe podiumuri, o experiență despre care spune că „era ceva ce făceam pentru amuzament. Nu m-am răzgândit în privința lui la un moment dat, doar m-am maturizat și am vrut să fac ceva mai serios.“ Atât de serios încât a atras atenția lumii modei și i-a adus Biancăi primul ei job, la o revistă.

wisf-11

A Question: Vorbeai la un moment dat despre natură ca sursă principală de inspirație, atât pentru designeri cât și pentru tine. În același timp, și e vizibil cu ochiul liber pe blogul tău, arta vine puternic din urmă. Ai observat, în documentarea ta, că unii designeri ar înclina mai degrabă spre una dintre teme decât spre alta?
Bianca Luini: Cred că sursele de inspirație ale unui designer se pot schimba de-a lungul sezoanelor și mai cred că ar fi imposibil (și greșit!) să se concentreze asupra unui singur lucru. Chiar dacă cineva are o sursă principală de inspirație, cred că e important să exploreze mai multe teme, să experimenteze, pentru că asta ne permite să aflăm mai multe despre noi și despre lume, să creștem. Personal, mie asta îmi stimulează creativitatea.

wisf-10

A Question: Spuneai într-un interviu că moda este creativitate între limite deja stabilite. La ce te refereai?
Bianca Luini: Cred că trăim într-o lume în care creativitatea este deseori constrânsă din diverse motive, dar asta nu înseamnă că nu este importantă sau că nu ar trebui să o celebrăm. O mulțime de oameni cred că moda este doar o afacere, dar crede-mă: dacă nu ai o minte creativă nu ai putea să supraviețuiești în lumea asta. Conceptele de comercial și creativ nu se exclud. Cred că tu vorbești despre faptul că l-am menționat pe Michelangelo drept exemplu – a pictat Capela Sixtină pentru că a primit o comandă, dar nu e considerat mai puțin artist pentru asta. Printre artiști e foarte comun să primești comenzi cu limite și direcții precise, cum, în modă, ar fi bugetul, nevoile clientului, trendurile… Un designer bun va găsi o modalitate să își transmită mesajul și să se exprime între aceste limite, fără să își compromită integritatea.

wisf 8

A Question: Știu că îți plac revistele de modă și mă întrebam dacă crezi că industria publishingului suferă în termeni de creativitate vizuală. Ce ai adăuga revistei tale preferate?
Bianca Luini: Acum câțiva ani aș fi spus că ar trebui să ofere mai mult spațiu talentelor noi din toată lumea, dar acum asta se întâmplă din ce în ce mai des. Îmi place să descopăr artiști noi și să văd noi modalități de comunicare, și în ultima vreme am văzut că multe reviste au făcut loc unei generații noi de fotografi, stiliști și modele. De exemplu, numărul de august din Vogue Italia m-a surprins plăcut.
Ce îmi place să văd în reviste este un amestec între modă, artă și fotografie, reviste de modă care vorbesc despre artă, reviste de artă care vorbesc despre fotografia de modă… Cred că e grozav când lumi diferite se întâlnesc și fac schimb de inspirație și idei creative.

wisf-5

A Question: Citeam undeva că îți plac fotografiile lui Tim Walker sau Sølve Sundsbø, despre care aș zice că merg în direcții diferite. Ce apreciezi la fiecare?
Bianca Luini: Aș spune că în general iubesc fotografii despre care cred că fac ceva diferit față de alții, fotografii care spun povești cu imaginile lor, care aduc fanteziile la realitate și cărora nu le e frică să experimenteze. Îl ador pe Tim Walker pentru că fotografiile lui ne duc într-o lume fantastică a poveștilor întunecate, mă fascinează. Dar îmi plac fotografi diferiți pentru motive diferite.

wisf-6

A Question: Ai studiat design-ul, dar te interesează fotografia și presa scrisă. Mă gândeam uneori că e nevoie de astfel de preocupări diverse în industria modei, de oameni capabili să facă mai multe lucruri – ca Lagerfeld, Slimane sau preferata mea, Venetia Scott. Te vezi făcând astfel de lucruri?
Bianca Luini: E clar un plus atunci când cineva poate să facă mai mult de un singur lucru. Cred că e important și să cunoști fiecare aspect al industriei ca să poți să lucrezi în modă. Mă bucur că am învățat la facultate fiecare pas și aspect al creării unei colecții, dar și comunicare vizuală în modă, cred că m-a ajutat să înțeleg cum funcționează industria. Nu cred că e neapărat necesar să faci mai mult de un lucru, dar e tare să vezi că unii o fac și mă imaginez făcând asta într-o bună zi.

wisf-9

A Question: Te-ai gândit vreodată să mergi mai departe cu cercetarea și să îi întrebi pe designerii sau artiștii despre care vorbești pe blog despre asocierile pe care le fac ei?
Bianca Luini: Nu m-am gândit niciodată la asta și cred că ar fi interesant să o fac, partea proastă fiind că ar dura mult și nu aș mai posta la fel de des ca acum. Dar aș încerca să o fac, măcar ocazional.

wisf-4

A Question: Ai favoriți? Designeri, modele, fotografi care apar mai des pe blog decât alții?
Bianca Luini: Uneori da. Sigur că fotografii mei preferați, ca Tim Walker sau Nick Knight au apărut de câteva ori pe blog. Când vine vorba de designeri, cred că McQueen, Elie Saab și Dolce & Gabbana apar cel mai des, dar încerc să nu fiu repetitivă în postări și să arăt diversitatea uimitoare pe care o găsim în modă.

wisf-2

A Question: Publici și pe Blancherie. Cum reușești să te descurci cu două bloguri?
Bianca Luini: E destul de greu și, de fapt, nu postez prea regulat pe Blancherie, ci doar când am timp, ceea ce nu prea se mai întâmplă în ultima vreme. Dar cu Blancherie am intrat pe Tumblr și îmi e foarte drag și nu vreau să îl las să moară. De obicei pun acolo ce îmi place, mă inspiră sau mă face să râd. Datorită lui am început și WISF. Blogurile sunt în mod clar conectate, dar sunt și separate și nu aș renunța la nici unul dintre ele.

wisf-1

Where does Bianca Luini see fashion?

I noticed Bianca Luini, the founder of Where I See Fashion, on Instagram and, after following her for some months, I have decided it wouldn’t hurt to ask her some questions about the places and things where she sees fashion. Bianca is juxtaposing fashion images to diverse photos, in a very personal interpretation of the fashion collections – hence the name of the blog, and sometimes determined by the explicit sources of inspiration of the designers. From our email conversations, I found out that WISF is not her first attempt to make a fashion blog – there was another one, called Cartoon Runway, an ironical blog associating cartoon characters to the models on the catwalk, an experience she defines as something she used to do for fun. „I didn’t change my mind at one point, I think what happened is that I matured and that’s why I started to try something different and more serious.“ So serious that it made the fashion world pay attention to her.

A Question: You said nature is the primary source of inspiration, both for the fashion designers you are referencing and your work. Yet, and you also cover this aspect on your Tumblr, art also seems to be a strong source of inspiration. Did you notice if some designers are more likely to be inspired by one rather than the other? I am thinking about, let’s say, the Japanese conceptual designers that incorporate philosophy and art in their work as a creative statement.
Bianca Luini: I think the sources of inspiration of a designer can change through the seasons, some designers of course are more attracted to art and some to nature, but I think it’s impossible (and wrong!) to focus on just one thing. Even if everyone may have a favorite source of inspiration, I believe it’s also very important to explore different themes, to experiment, to discover new things, because this allows us to learn more about ourselves and the world, and to grow. Personally it’s also what keeps my creativity flowing!

A Question: You were talking in one interview that I have read about fashion as being creative within established limits. Can you tell me more about this?
Bianca Luini: We live in a world where creativity is often constrained for different reasons, but that doesn’t mean it’s not important and it shouldn’t be celebrated. A lot of people think fashion it’s just a business, but trust me when I say that if you don’t have a creative mind you won’t be able to survive in this world. Commercial and creative aren’t mutually exclusive!
I think in the interview you mentioned I used Michelangelo as an example: he painted the Sistine Chapel because he was commissioned to, but he is not considered any less of an artist for this. It’s very common for artists to get commissions with specific limits or guidelines; in fashion for example they may be the budget, the clients’ needs, or the current trends. A good designer will find a way to share their massage and express themselves within these limits without compromising their integrity.

A Question: Knowing you like fashion magazines, but also knowing that you have been able to reach lots of people through your Tumblr, what would you say that the publishing industry is lacking now in terms of visual creativity? What would you add to your favorite magazine?
Bianca Luini: Just a few years ago I would have said to give more space to new talents from all over the world, but I’m so glad to see that this is happening more and more now! I personally love to discover new artists and see new ways of communication, and lately I’ve seen that a lot of magazines are showcasing the new generation of photographers, stylists and models, even the most unexpected – for example the August issue of Vogue Italia was such a pleasant surprise for me.
Another thing I love to see in magazines is the fashion-art-photography (and more!) mix: fashion magazines that speak about art, art magazines that speak about fashion photography… I think it’s so great when different worlds meet and share inspirations and creative ideas with each other.

A Question: I have also read that you love the work of fashion photographers such as Tim Walker of Sølve Sundsbø. Their work is varied, and I would dare to say it goes in different directions. What appeals to you the most from each photographer’s work?
Bianca Luini: I would say that in general I love photographers who I feel have something different from the others, photographers who tell stories with their pictures, who make fantasies come to life, and who are not afraid to experiment new things. For example, I adore Tim Walker because his pictures take us to his fantasy world of dark fairytales, which is so fascinating to me. I love the most different photographers for different reasons, I don’t really have a favorite style but I just love whoever makes me feel something.

A Question: You have studied design but are also interested in photography and publishing. And even though work in fashion seems to be pretty well established right now, with everyone doing their very specific job, I think the industry also needs some creative minds to be able to do more than just one thing. I am thinking about how Hedi Slimane or Karl Lagerfeld are doing collections but also shooting campaigns, or about the way Venetia Scott (a personal favorite) is working as a stylist and photographer. Would you see yourself doing things like this?
Bianca Luini: I agree with you, it’s definitely a plus when someone can do more than just one thing! I also believe that it’s very important to know every aspect of the fashion industry in order to work best in it. I am glad that at university they taught us every step and every aspect of the making of a collection and the visual communication of fashion, and I think this really helped me understand how the industry works. I don’t think it’s necessary to always do more than one thing, but it’s great to see someone does it and I definitely can see myself doing that one day.

A Question: Did you ever think about going further with you investigations on fashion, and maybe asking the designers or artists you are featuring about helping with the connections, providing extra information?
Bianca Luini: I never thought about that! It would actually be very interesting to do it, the only down side would be that it would take a lot of time to contact everyone and I wouldn’t be able to post as often as I do now. It’s something I would definitely like to try, maybe it could be something to do occasionally. We will see!

A Question: I can understand how your process of matching images and references works. Did it ever happen to you to find an amazing image and to be really happy if, seasons later, you would find an outfit that was inspired by the same image?
Bianca Luini: This never happened for now, or maybe I didn’t realize it did, but of course I would be very happy about that! Often the fashion trends and inspirations come back from previous seasons or from the past, so it is definitely possible that it will happen in the future.

A Question: Do you play favorites? Do you have specific designers, models, photographers that you feature more on your blog than others?
Bianca Luini: Sometimes! Of course I have my favorite designers and photographers, as I said before I’m in love with Tim Walker, whom I have featured quite a few times on WISF, or also Nick Knight for example. When it comes to designers I think the ones I have featured the most are probably McQueen, Elie Saab and Dolce & Gabbana, which I love and their designs are often suitable for matches, but I have so many more favorites! I usually I try not to be repetitive, and to always post different stuff to show the amazing variety that we can find in fashion.

A Question: You are also publishing on Blancherie. How does it work to keep two blogs up to date? Can you manage them in such way so they stick to their initial purposes, or do the topics collide at some points?
Bianca Luini: It’s hard to keep up with both blogs in fact I don’t post very regularly on Blancherie, I just do it when I have a lot of free time and lately this doesn’t happen very often! I started on Tumblr with that blog so it’s very dear to me and I don’t want it to die, I like to re-blog anything that I like, inspires me or make me laugh. In a way it’s also thanks to this blog that I started WISF, I was constantly inspired by the beautiful pictures that I saw Tumblr and at some point I felt like a needed to do something more than just re-blog them, I wanted to find a different way to express myself. My first try has been Cartoon Runway, and then the idea for WISF came!
Anyway I consider them two very different blogs, WISF has a theme and it’s very carefully curated, while Blancherie is just a place where I collect ideas and random stuff I like! Often the posts I re-blog in there end up on a match for WISF, and sometimes I re-blog my favorite matches on Blancherie… they are definitely connected but are two separate things; I wouldn’t give up on any of them!

A Question: Please tell me more about the other projects you are working on.
Bianca Luini: At the moment I’m assisting a fashion editor of an important fashion magazine, it’s keeping very busy and it can be exhausting, but I’m really starting to think that working in the styling branch would be perfect for me. I really love the job and I’m so excited to learn new things every day, it’s amazing to help create and tell stories that come to life with the help of fashion. I will work very hard to make this dream come true!

Foto: Where I See Fashion.